# Proyectos personales

> Proyectos personales reales que construyo, mantengo o uso para profundizar habilidades de ingeniería. Esta página se enfoca en trabajo público o demostrable, no en ideas provisionales.

## Proyectos

### [Jira → Toggl Quick Start](/es-ES/projects/jira-toggl-quickstart)

Extensión de Chrome que lleva los temporizadores de Toggl a Jira, copia incidencias como Markdown y, opcionalmente, convierte temporizadores finalizados en Work Logs.

**Rol:** Ingeniero de Software

**Stack:** JavaScript, HTML, CSS, Chrome Extensions Manifest V3, Jira REST API, Toggl Track API, Node.js

### AccessTrace

Prototipo de producto de analytics de seguridad que convierte eventos sinteticos de auditoria en un workspace de investigacion, con fronteras SaaS, self-hosted y MCP local.

**Rol:** Ingeniero de Software

**Stack:** Next.js 16, React 19, TypeScript, ClickHouse, Postgres, Docker Compose, Zod, Vitest

### [DevImg](/es-ES/projects/devimg)

CLI en Rust con GitHub Action para generar variantes responsivas de imágenes frontend, exportar helpers de la aplicación, crear artefactos de revisión y validar frescura y presupuesto en CI.

**Rol:** Ingeniero de Software

**Stack:** Rust, Clap, Serde, GitHub Actions, Procesamiento de Imágenes, Markdown

### [Sitio personal - cleisson.com](/es-ES/projects/cleissonom-website)

Sitio web y portafolio personal multilingüe creado para presentar mi trabajo, publicar contenido técnico y centralizar contacto y currículum.

**Rol:** Ingeniero de Software

**Stack:** Next.js 16, React 19, TypeScript, Zod, Markdown, App Router

### [CLI Tools Collection](/es-ES/projects/cli-tools)

Caja de herramientas de línea de comandos construida en Rust y C para procesamiento de imágenes, flujos de terminal con Python, solicitudes HTTP raw y automatización de ingresos/reportes.

**Rol:** Ingeniero de Software

**Stack:** Rust, C, libcurl, Make, Shell