Projetos
Jira → Toggl Quick Start
Extensão do Chrome que leva os timers do Toggl para o Jira, copia issues em Markdown e, opcionalmente, transforma timers concluídos em Work Logs.
- Tipo
- Ferramenta dev
- Estágio
- No ar
- Função
- Engenheiro de Software
- Status
- Ativo
- Stack
- JavaScript, HTML, CSS, Chrome Extensions Manifest V3, Jira REST API, Toggl Track API, Node.js
- Período
- 19/08/2026
Destaques
- Adicionei controles no Jira para iniciar e parar timers do Toggl, além de um painel lateral para retomar trabalhos e acompanhar totais diários e semanais.
- Implementei sincronização opcional e unidirecional com Jira Work Logs, incluindo confirmação, retentativas, arredondamento de duração e prevenção de duplicidade.
- Mantive a extensão local e leve, sem backend, analytics, scripts remotos ou dependências de runtime de terceiros.
Jira → Toggl Quick Start é uma extensão independente e open source para Chrome que conecta o contexto de trabalho do Jira ao Toggl Track sem exigir outro serviço de backend.
Por que eu criei
No meu dia a dia, eu não conseguia usar o Toggl diretamente dentro do Jira, e algumas etapas pequenas, mas frequentes, interrompiam o fluxo: abrir o timer certo, manter a descrição ligada à issue, registrar o tempo concluído como Work Log e preparar uma tarefa para anotações ou uma conversa com IA.
Criei a extensão primeiro para mim, depois para meus colegas de trabalho e, por fim, publiquei para qualquer pessoa que sinta o mesmo atrito. A ideia não é substituir o Jira nem o Toggl, mas fazer a conexão entre eles parecer parte de um único fluxo.
O que ela faz
- Inicia e para timers do Toggl a partir de uma issue do Jira, preservando a associação com a tarefa.
- Mostra totais trabalhados no dia e na semana, progresso no Jira e compromissos que podem ser retomados em um painel lateral do Chrome.
- Copia o título e a descrição de uma issue do Jira como Markdown após uma ação explícita da pessoa usuária.
- Cria Work Logs opcionais quando timers vinculados são encerrados, com modos automático ou por confirmação, arredondamento, retentativas e prevenção de duplicidade.
- Também oferece timers manuais do Toggl e templates configuráveis para descrições de issues em fluxos recorrentes.
Limites
A extensão roda localmente no Chrome e usa as sessões já autenticadas do Jira e do Toggl com permissões de host solicitadas de forma restrita. A sincronização de Work Logs é opcional e unidirecional. Não há backend, coleta de analytics, carregamento de scripts remotos nem afiliação com Atlassian ou Toggl.